Días 73-81 (o de Sandy)

Hasta hace una semana, para mí Sandy era la chica semi-atontolinada de Grease que sólo conseguía ser popular, "guay" y gustarle al chico cuando se vestía de ramera. Ahora todo cobra otro significado. Sí, señores, señoras y señoritas, Sandy se ha pasado por mi casa. No, no era una "adolescente de instituto" de veintialgo años, era una fabulosa tormenta.
Yo ya echaba de menos la lluvia, todo sea dicho. Mi familia (sobre todo Alzbeta, que se sigue creyendo que estoy hecha de la misma masa blanda que su hijo natural) se preocupaba por mí, pero yo fue la que mejor lo viví. Hasta me lo pasé bien.
Primero, gané dos días sin clase. Luego, fuimos a una casa fantástica a comer y a otra mejor a cenar y pasar la noche.Vale, está el lado de no tener corriente eléctrica ni comunicación con el mundo, pero eso no es nada comparado a lo divertida que fue la experiencia. La habitación en la que dormí en la casa de Julie y Steve (Julie es la hermana de Edward y Steve es su novio, son un poco más mayores que mis padres americanos) es perfecta. En serio, sería muy difícil para mí diseñar una habitación más bonita, elegante y práctica a la vez. Viví como los ángeles allí. Pero claro, hoy han reabierto los colegios y como a las 4 de la tarde recuperamos la corriente en casa. Adiós, Sandy, has dejado muchas hojas que barrer -actividad que, por cierto, es de lo más relajante.
¡Y hoy es 31! He salido con los padre y Patrick a pedir caramelos por ahí (no me los voy a poder terminar en una semana, madre mía, eso que me fui antes porque no quiero llenar la casa de chocolate). Os dejo una foto.
Por cierto, he pensado que Phileas Fogg y Passepartout habrían llegado a Londres tras dar la vuelta al mundo justo ayer, de haber salido cuando yo salí de mi casa. Si estar días tiradillos por aeropuertos -¿os acordáis? jajaja- pero con los demás problemas que se les presentaron. Como dato curioso y friki.

¡HAPPY HALLOWEEN!

Hasta el día 73

Lo siento mucho. Mucho. Mucho. No tengo la cara tan dura como para escribir una entrada tras haberos abandonado, pero os dejo unas fotos del anti-homecoming: sólo Julia, Tara y yo queríamos ir al baile, así que al final fue cena y peli.

Días 54, 55 y 56 (o del first quarter)

Ya me ha llegado el primer boletín a casa. Aquí hay dos semestres, pero como en mi condado están bastante preocupados por nuestra educación -tengo varios exámenes o pruebas cada semana- pues ya han enviado cosas. Analicemos: las notas son sobre 100 puntos.

A es Excellent (sobresaliente). A normal es entre 93 y 100 puntos, A- es 90-92. 

B es Above average (por encima de la media, notable). B+ son 87-89 puntos, B son 83-86, B- son 80-82.
C es Average (bien). C+ se corresponde con 77-79 puntos, C con 73-76, C- con 70-72.
D es Below average (por debajo de la media, suficiente). D+ son 67-69 puntos y D son 64-66.
F es Failure (fracaso, suspenso). Menos de 64 puntos sobre 100 te hacen suspender. Cuando sacas alguna D o F te llevan a repaso escolar los miércoles a primera hora (Highlander time, hora de estudio) y después de clases. Claramente, se lo toman en serio. Aquí en el condado de Fairfax el fracaso escolar es casi inexistente.
Ahora... mis notas. No estoy especialmente orgullosa, pero tened en cuenta que acabo de llegar, me estoy adaptando, etc.
AP Biology -> A- y un comentario: Usa técnicas de estudio efectivas.
Human anatomy & physiology -> A
Sociology -> A
English -> B (es inglés, tenéis que comprender que tengo un ocho y pico sobre cien y jopé, acabo de llegar a EEUU)
Latin -> A
US and VA History Honors -> B- (yo también me quiero pegar un tiro)
Precalculus with trigonometry -> B+ (un par de puntos sobre 100 más y ya tenía el A- qué rabia)

Y eso, que no es avergoncéis demasiado de mí.

Esta semana era el prehomecoming -un baile de instituto- y cada día de la semana había que ir vestido temáticamente. El lunes era pijama, pero yo no sabía nada... en fin que fui vestida normal. El martes era ir hortera, así que pasé del tema. El miécoles era ¡ir de personaje de dibujos animados! Fui de superheoína con una capa que me prestó Patrick. El jueves, Edward me dejó su camisa hawaiana para ir al día tropical. Me la puse de vestido, con un cinturoncito y medias negras. El viernes fue chachísimo, porque era el "blackout": todo el colegio aparecimos vestidos de negro. Yo me puse leggins negros, camiseta negra, chaquetita negra, bailarinas negras y hasta un pasador del pelo del color de la pez. ¡Moló muchísimo! ¿No creéis que también debería haber esto en España?

¡Súper Paloma!
Desafortunadamente, no tengo ningún superpoder...

Aloha, Hawaii...

Días 50-53 (o de mi inglés)

Sí, el título de la entrada rima. No es cacofonía, es rima. Me salió sin querer, pero me gustó y lo he dejado.
Mi inglés... puede que esté mejorando. Llevo unos cincuenta días sumergida aquí y aún así, el cambio no lo noto apenas. Mi speaking mejoró mucho cuando me preparaba para el First, pero es que fue un año. Sé que  cambió, pero yo no recuerdo ningún momento en que intentase expresarme y no fuese capaz. Supongo que es como crecer, tú no te das cuenta porque te miras al espejo cada día, pero cuando te encuentras con alguien que no te ve desde hace un tiempo... nota la diferencia.
El otro día me dijeron "pareces bilingüe" y fue gracioso, porque ni de broma. La gente que sólo sabe un idioma o el segundo lo hablan de pena -muchos yankees, tus padres que no saben inglés, etc- se quedan impresionados con cualquier cosa. Pero yo soy consciente de que me queda mucho, muchísimo por mejorar.
Lo primero, sigo sin poder entender las películas completamente. El otro día vimos "Buenas noches y buena suerte" en inglés y llegó un momento en que pasé, porque total, no me enteraba de nada. Me dediqué a deleitarme la vista con los actores y la fotografía del filme, que es muy buena. Hoy vimos un vídeo sobre George Washington en historia y había que rellenar una ficha. Bueno, como un tercio está en blanco. En ese aspecto, no voy tan bien.
Lo segundo, mejorar mis conversaciones. Casi no puedo meter baza si no me hablan directamente. No voy a decir que es un esfuerzo hercúleo, pero cuesta.

Yo sigo escribiendo favourite, towards, have got y a la zeta la llamo zed.

Lo tercero, mi spelling. Algunas palabras se me resisten. Yo hace bastante que no tengo problemas con esto, pero un buen ejemplo es: ¿a qué genio se le ocurrió escribir "special" pero luego "especially"? Y eso. Luego, las diferencias entre el inglés americano y el británico. Si en el Reino Unido me corregían cosas tipo realize y recognize, aquí me tachan honour en las redacciones de historia. Me gusta el inglés británico y en general me pego a él porque es lo familiar, aunque hace año y medio-dos años, los fanfics contaminaron mi ortografía de cosas yankees. Llegar aquí, aún así, hace que cada vez utilice más "don't have" y eso me hace sentir fatal en cuanto sale de mi boca, pero precisamente, me sale solo.
¡Ahora lo bueno! He aprendido abundante vocabulario desde que llegué aquí. Pese a todo lo dicho hace un párrafo. Y ya no me pone la cabeza como un bombo escuchar inglés varias horas seguidas. Oh, y creo, sólo creo, que mi discurso es más fluido ahora.

PD: Es una semana especial en mi high school. En la próxima entrada, me podréis ver disfrazada de superheroína. *Hangcliff*